Spanisch-Deutsch Übersetzung für sucesor

Kinddas
NachfolgerderAuch Ihrem Nachfolger möchte ich alles Gute wünschen. Le deseo también lo mejor a su sucesor. Ihr Nachfolger wird gut daran tun, ebenso zu verfahren. Su sucesor hará bien en imitarle. Ich hoffe, sein Nachfolger wird das Thema des sexuellen Missbrauchs ernst nehmen. Espero que su sucesor se tome en serio el problema de los abusos sexuales.

NachfolgerindieKeine demokratische Regierung kann ihre Nachfolgerin an das Unwiderrufliche binden. Ningún gobierno democrático puede imponer lo irrevocable a su sucesor. Die BSP (Bulgarische Sozialistische Partei) ist die direkte Nachfolgerin der Kommunistischen Partei in Bulgarien, genau wie die Partei Die Linke in Deutschland. El PSB (Partido Socialista Búlgaro) es el sucesor directo del Partido Comunista en Bulgaria, al igual que el Partido de la Izquierda lo es en Alemania. Und eins kann ich Ihnen versichern, Frau Kommissarin, geben Sie das an Ihren Nachfolger oder Ihre Nachfolgerin weiter: Das Parlament wird weiter die Finger in diese Wunde legen. Puedo asegurarle una cosa, señora Comisaria, y puede comunicárselo a su sucesor: el Parlamento seguirá metiendo el dedo en esta llaga.
Nachkommeder
Nachkommindie
Sohnder
Sein Nachfolger und Sohn, Joseph Kabila, kann damit rechnen, von der internationalen Gemeinschaft einen hohen Vertrauensbonus zu bekommen. Por el momento, su hijo y sucesor, Joseph Kabila, goza de mucha confianza en la comunidad internacional.
Sprösslingder
Tochterdie